1
00:00:03,628 --> 00:00:04,838
Polisi?
2
00:00:06,047 --> 00:00:07,716
Selamat datang di rumah baru Anda.
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,427
- Senang bertemu denganmu.
- Karina.
4
00:00:10,427 --> 00:00:11,761
- Ya.
- Kata.
5
00:00:11,761 --> 00:00:13,054
Kami punya kesepakatan.
6
00:00:13,054 --> 00:00:15,140
Bahkan jika kamu
menjalani kehidupan rap itu,
7
00:00:15,598 --> 00:00:17,851
kamu selalu pulang ke rumah menemui keluargamu.
8
00:00:17,851 --> 00:00:19,686
Kamu adalah Bumiku, kamu tahu itu?
9
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
bodoh?
10
00:00:21,855 --> 00:00:22,897
Itu John.
11
00:00:23,898 --> 00:00:25,442
Saya ingin Anda menjadi manajer grup.
12
00:00:25,442 --> 00:00:27,027
Kami membutuhkan seseorang seperti Anda.
13
00:00:28,820 --> 00:00:31,698
Kenapa ada delapan nama yang tercantum
di bawah penerima saham?
14
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
Saya ingin memecah perusahaan
di antara anggota kelompok lainnya.
15
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
...menjadi marah, dalam, seperti ancaman
16
00:00:35,702 --> 00:00:36,786
Meledakkan proyek...
17
00:00:36,786 --> 00:00:39,080
Apa yang dibawa Wu Wear
ke permainan yang berbeda?
18
00:00:39,080 --> 00:00:40,373
Merek kami adalah pakaian jalanan.
19
00:00:40,373 --> 00:00:43,710
Mereka mengambil demografi kita untuk tujuan tersebut
diberikan alih-alih mewakili kami.
20
00:00:43,710 --> 00:00:44,794
Anda melewatkan tur?
21
00:00:45,295 --> 00:00:47,797
Bagaimana bisa Kepala Biara ketinggalan
seluruh tur Wu-Tang?
22
00:00:50,050 --> 00:00:51,926
Semuanya bersama-sama sekarang. Ya.
23
00:00:52,719 --> 00:00:53,720
Baiklah.
24
00:00:53,720 --> 00:00:56,097
Yo, Killah.
Yo, masuk ke sini.
25
00:00:56,347 --> 00:00:57,348
Apa?
26
00:00:59,809 --> 00:01:02,771
Benar. Ini dia.
Tiga, dua, satu.
27
00:01:11,029 --> 00:01:12,155
(SERUAN)
28
00:01:12,489 --> 00:01:15,283
Yo kawan, aku tidak tahu kamu seperti itu
ikut tur bersama kami.
29
00:01:15,533 --> 00:01:16,534
Ya.
30
00:01:16,743 --> 00:01:18,119
RZA memukulku kemarin.
31
00:01:18,119 --> 00:01:20,663
Bagaimana lagi yang harus Anda lakukan
Chessboxin' tanpa Tuhan?
32
00:01:21,539 --> 00:01:23,083
Tidak diragukan lagi.
33
00:01:23,374 --> 00:01:25,335
Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja?
34
00:01:25,919 --> 00:01:27,045
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?
35
00:01:27,045 --> 00:01:29,005
Maukah kamu kembali ke mobil bersamaku?
36
00:01:29,631 --> 00:01:32,217
saya ingin. Percaya saya.
37
00:01:32,592 --> 00:01:34,677
Anda punya anak lain
untuk diurus, ya?
38
00:01:36,221 --> 00:01:38,348
Sayangnya, mereka membutuhkan saya
lebih dari yang Anda lakukan.
39
00:01:39,140 --> 00:01:41,309
Menurutku dia paling membutuhkanmu.
40
00:01:42,435 --> 00:01:43,645
Benar, sayang?
41
00:01:44,437 --> 00:01:45,980
Awasi kepalanya.
42
00:01:46,940 --> 00:01:49,150
aku akan merindukanmu.
Kamu mendengarku?
43
00:01:49,150 --> 00:01:50,568
aku akan
membelikanmu sesuatu...
44
00:01:50,568 --> 00:01:51,861
...setiap pemberhentian yang kami lakukan.
45
00:01:52,445 --> 00:01:54,030
Belikan aku sesuatu seperti apa?
46
00:01:54,906 --> 00:01:57,242
Seperti mainan, topi,
47
00:01:57,242 --> 00:01:58,785
apapun yang kamu mau, kawan,
aku mengerti kamu.
48
00:01:59,160 --> 00:02:01,037
Apakah Anda akan pergi ke Disney World?
49
00:02:02,247 --> 00:02:04,541
Dunia Disney?
Saya tidak tahu tentang semua itu.
50
00:02:04,541 --> 00:02:06,459
- (Keduanya terkekeh)
- Jika kita pergi, aku akan menjemputnya
51
00:02:06,459 --> 00:02:08,461
- Mickey Mouse atau semacamnya.
- Oke.
52
00:02:08,461 --> 00:02:11,089
Ya. aku kangen kamu.
53
00:02:12,382 --> 00:02:14,092
Ini hanya untuk tiga minggu, oke?
54
00:02:15,301 --> 00:02:17,303
- Kamu akan menjadi baik?
- Ya.
55
00:02:17,971 --> 00:02:19,222
Akan baik-baik saja.
56
00:02:22,892 --> 00:02:25,228
Seandainya sakit kepala itu datang kembali...
57
00:02:26,020 --> 00:02:27,397
Tidak, aku harusnya baik-baik saja.
58
00:02:27,397 --> 00:02:30,066
- Hal-hal buruk tidak menggangguku akhir-akhir ini.
- Oke.
59
00:02:31,276 --> 00:02:33,236
Anda bersenang-senang
dengan kelompok kecilmu.
60
00:02:33,778 --> 00:02:35,697
Tapi jangan pergi
tidak menangkap perasaan, oke?
61
00:02:35,697 --> 00:02:37,699
Saya tidak akan menangkap apa pun.
62
00:02:38,199 --> 00:02:41,077
Aku akan menjaga kedua kepalaku
dilindungi, Anda tahu maksud saya?
63
00:02:42,912 --> 00:02:44,038
Kamu adalah Bumiku.
64
00:02:44,038 --> 00:02:45,123
Anda tahu itu, kan?
65
00:02:45,540 --> 00:02:46,541
Aku tahu.
66
00:02:49,752 --> 00:02:52,630
Wajah Hantu, bagaimana perasaanmu
tentang tur yang akan datang?
67
00:02:53,548 --> 00:02:56,718
Ya, baiklah. Kami akan melakukannya
melakukan apa yang kita lakukan dan semua itu.
68
00:02:56,718 --> 00:02:58,344
Baiklah? Jadi terserah.
69
00:02:58,845 --> 00:03:00,513
Aku tidak mempercayai mereka kawan, Nak.
70
00:03:00,513 --> 00:03:02,932
Mereka selalu berusaha untuk menempatkan
urusanmu di jalan
71
00:03:02,932 --> 00:03:04,642
untuk majalah kecil mereka
atau apa pun.
72
00:03:04,767 --> 00:03:07,020
MTV membuatku benar-benar kotor, kawan.
73
00:03:07,854 --> 00:03:09,731
(Tertawa) Benar, benar.
74
00:03:09,731 --> 00:03:11,983
BENAR.
75
00:03:12,984 --> 00:03:15,445
Pasti berat bagi keluarga
ketika Anda pergi tur.
76
00:03:15,445 --> 00:03:17,614
Benar, kawan, paling pasti.
77
00:03:17,614 --> 00:03:19,365
Tapi untuk itulah kami mendaftar.
78
00:03:19,365 --> 00:03:20,575
Berbicara tentang penandatanganan,
79
00:03:20,575 --> 00:03:23,786
benarkah RZA yang membuat kalian semua
menandatangani kontrak lima tahun
80
00:03:23,786 --> 00:03:25,705
yang memberinya kendali
atas seluruh karier Anda?
81
00:03:25,705 --> 00:03:27,957
Pertama-tama, RZA
jangan membuat salah satu dari kami melakukan apa pun.
82
00:03:28,499 --> 00:03:31,085
Tapi, dari segi karier,
Maksudku, lihat sekeliling.
83
00:03:32,128 --> 00:03:35,256
Saya pikir kami melakukannya dengan sangat baik.
Bagi saya pribadi...
84
00:03:35,256 --> 00:03:37,300
Mat. Yo, Matt?
85
00:03:39,552 --> 00:03:41,304
Aku akan menjemputmu ketika aku kembali, Nak.
86
00:03:42,055 --> 00:03:45,683
Setelah tiga bulan,
Kembali ke 36 Kamar adalah emas.
87
00:03:45,683 --> 00:03:48,895
Saya pikir itu lucu,
tapi beberapa orang,
88
00:03:48,895 --> 00:03:50,396
- tidak terlalu banyak.
- Pukul ini, Nak.
89
00:03:50,396 --> 00:03:52,982
Saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan. Tapi pukul ini.
90
00:03:52,982 --> 00:03:55,109
Saya tidak menjawab pertanyaan apa pun
91
00:03:55,735 --> 00:03:56,778
sampai kamu mencapai ini.
92
00:03:57,153 --> 00:03:58,446
kamu...
93
00:03:58,446 --> 00:04:00,823
- Dia tidak akan makan ganja.
- Nah, kalian semua baik-baik saja, nigga.
94
00:04:00,823 --> 00:04:02,617
- Kamu ingin pukulan?
- Tidak.
95
00:04:03,451 --> 00:04:05,912
-'Sup!
- RZA.
96
00:04:06,246 --> 00:04:09,290
Setelah dua album solo yang sukses,
97
00:04:09,290 --> 00:04:11,251
Wu-Tang dipasang kembali untuk ini
98
00:04:11,251 --> 00:04:13,920
tur grup Pantai Timur, bahkan Anda.
99
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
Apa yang membuatmu kembali ke sana?
100
00:04:16,506 --> 00:04:20,343
Sebenarnya aku belum pernah ke sana
dalam tur penuh dengan saudara-saudaraku sebelumnya.
101
00:04:21,010 --> 00:04:22,720
Ini akan menjadi yang pertama kalinya.
102
00:04:22,720 --> 00:04:25,390
Penonton akan melihat
seluruh Klan Wu-Tang hidup.
103
00:04:25,390 --> 00:04:27,100
Sepuluh kota dalam 21 hari.
104
00:04:27,725 --> 00:04:29,185
Philadelphia ke Fort Lauderdale.
105
00:04:29,936 --> 00:04:31,896
Ya, kupikir kita akan menuju ke selatan.
106
00:04:32,563 --> 00:04:35,275
Saya dibesarkan di luar sana sebentar.
107
00:04:35,942 --> 00:04:39,654
Kakekku, dia tidak punya lagi
daripada pendidikan membaca kelas enam.
108
00:04:39,654 --> 00:04:41,614
Jadi, dia harus bekerja di pabrik.
109
00:04:42,323 --> 00:04:44,867
Tiga puluh tujuh tahun, tidak pernah melewatkan satu hari pun.
110
00:04:45,618 --> 00:04:49,747
Ketika tiba waktunya bagi mereka untuk membayarnya
pensiunnya, mereka memecatnya.
111
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
Apa yang dia lakukan?
112
00:04:51,165 --> 00:04:52,875
Dia menerima pekerjaan lamanya kembali.
113
00:04:53,418 --> 00:04:56,504
Lihat, kakekku,
dia tidak memiliki pendidikan untuk bermimpi lebih besar.
114
00:04:58,381 --> 00:05:02,302
Kami akan menuju ke selatan dan
semacam melihat semua yang dia lakukan membuahkan hasil.
115
00:05:02,302 --> 00:05:04,637
Sial, aku harus pergi, yo.
116
00:05:04,637 --> 00:05:07,557
Tidak, saya diberitahu
Saya akan berbicara dengan semua orang.
117
00:05:08,975 --> 00:05:10,435
Apa?
118
00:05:10,435 --> 00:05:13,438
Sudah kubilang pada editormu, kamu hanya punya itu
satu jam bersama kami sebelum kami berangkat.
119
00:05:13,438 --> 00:05:14,856
Tapi aku masih punya pertanyaan.
120
00:05:14,856 --> 00:05:16,065
Anda punya pertanyaan?
121
00:05:16,691 --> 00:05:18,776
Aku mendapat semua jawabannya di sini, Nak.
122
00:05:20,403 --> 00:05:21,529
Silakan, kawan.
123
00:05:23,531 --> 00:05:24,824
(Tertawa)
124
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
Baiklah, nak. Itu saja, kawan.
125
00:05:28,328 --> 00:05:29,954
- Baiklah.
- Ya ampun.
126
00:05:30,913 --> 00:05:32,915
(PEMUTARAN MUSIK TEMA)
127
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
(MANUSIA TERTAWA)
128
00:06:34,685 --> 00:06:37,063
METODE MAN: Berapa lama Anda berpikir
dia ada di luar sana, nak?
129
00:06:37,980 --> 00:06:39,690
Aku tidak tahu, kawan.
130
00:06:40,149 --> 00:06:43,653
Yo, dia memegang tape recorder
seperti Kubus Rubik atau semacamnya.
131
00:06:43,653 --> 00:06:45,321
Betapa blak-blakannya itu
kamu memberinya?
132
00:06:45,321 --> 00:06:47,281
- Semuanya, Nak.
- Tidak.
133
00:06:48,282 --> 00:06:50,493
Apa yang kalian semua lakukan
untuk nigga di luar sana, kawan?
134
00:06:50,493 --> 00:06:53,287
Anda tahu
kita tidak akan bercinta tanpa reporter, Nak.
135
00:06:53,287 --> 00:06:54,372
Berengsek.
136
00:06:54,372 --> 00:06:57,625
Kalian semua tahu aku hanya mengeluarkan dia untuk menjemputnya
ada promosi untuk turnya, kan?
137
00:06:57,625 --> 00:06:59,377
Dia sudah pergi.
138
00:06:59,669 --> 00:07:01,129
Yo, aku merasa tidak enak.
139
00:07:01,546 --> 00:07:02,922
Aku akan ambilkan dia air, oke?
140
00:07:02,922 --> 00:07:05,550
- (Terkekeh)
- (Obrolan tidak jelas)
141
00:07:06,008 --> 00:07:07,552
- Sebaiknya kita lakukan, Nak.
- Ayo lakukan ini.
142
00:07:11,180 --> 00:07:13,015
Dapatkan Killah dalam tur bersama kami sekarang.
143
00:07:13,266 --> 00:07:14,600
Aku sedang dalam tur pertamaku.
144
00:07:14,600 --> 00:07:16,727
Hanya saja, jangan kentut
atas aku dan sial, nak.
145
00:07:19,522 --> 00:07:21,107
RAEKWON: Nigga hanya gila terangsang...
146
00:07:21,274 --> 00:07:23,276
...selalu menggigit dan sial,
tahu maksudku?
147
00:07:23,276 --> 00:07:25,987
- Oh, bagus.
- Perhatikan langkahmu, Nak.
148
00:07:25,987 --> 00:07:29,949
Yo, omong kosong ini jauh lebih besar dari itu
bus wisata dari tur terakhir, nak.
149
00:07:30,283 --> 00:07:32,410
Itu yang saya suka di sana.
150
00:07:32,410 --> 00:07:34,787
Kamu siap untuk pesta panggang ini, Nak?
151
00:07:35,329 --> 00:07:36,747
Buka saja jendela.
152
00:07:36,747 --> 00:07:39,333
Terakhir kali, kamu punya milik semua orang
pakaiannya bau dan kotor.
153
00:07:39,333 --> 00:07:43,504
Kalian niggas mencium kebaikan ini,
tahu maksudku? Kata.
154
00:07:43,504 --> 00:07:44,839
Killah, aturan tur, Tuhan,
155
00:07:44,839 --> 00:07:46,799
pastikan kamu selalu begitu
kaki tidur dulu.
156
00:07:46,799 --> 00:07:49,927
Ya. Karena jika pengemudi
menginjak rem, patahkan lehermu.
157
00:07:49,927 --> 00:07:51,846
Kata. Seperti cewek Gloria Estefan itu
158
00:07:51,846 --> 00:07:54,265
ketika dia mendapatkannya
ke dalam kecelakaan mobil dan sial itu.
159
00:07:54,265 --> 00:07:56,184
Yo, ritme akhirnya berhasil.
160
00:07:58,436 --> 00:08:00,646
Yo, bus ini sudah bau nak.
161
00:08:01,147 --> 00:08:03,524
Semua bumbu itu karena ada di tasnya.
162
00:08:04,400 --> 00:08:05,943
Anda menyalahkan saya sekarang, nigga?
163
00:08:05,943 --> 00:08:09,238
Kalian harus melakukannya
kembangkan seleramu.
164
00:08:10,114 --> 00:08:13,784
Yo, persetan dengan permainan ini.
Kamu berhutang padaku sejak terakhir kali.
165
00:08:15,286 --> 00:08:16,370
Apa pun.
166
00:08:17,288 --> 00:08:20,500
Aku tidak percaya aku kembali
di bus, kawan. Baru saja selesai tur.
167
00:08:21,125 --> 00:08:23,961
Saya tidak tahu apa yang Anda keluhkan
untuk, nak. Kamu suka omong kosong ini.
168
00:08:23,961 --> 00:08:27,840
Yang ingin kau lakukan hanyalah duduk di sana
sofa dan bermain video game sepanjang hari.
169
00:08:28,299 --> 00:08:30,760
Yo, apa yang kamu lakukan di belakang sana?
170
00:08:31,177 --> 00:08:32,970
Saya mencoba melihat tempat tidur apa
adalah yang paling melengking
171
00:08:32,970 --> 00:08:34,472
jadi niggas tahu kapan aku bercinta.
172
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
Tidak. Aku tidak peduli dengan semua itu, Nak.
173
00:08:36,599 --> 00:08:39,352
Tur ini akan menjadi liar!
174
00:08:39,352 --> 00:08:42,772
Yo, jurnalis itu sedang kacau.
175
00:08:42,772 --> 00:08:45,983
Dia bahkan tidak bisa pulang ke rumah.
Aku harus memesan taksi untuk nigga itu, yo.
176
00:08:45,983 --> 00:08:48,361
- (SEMUA TERTAWA)
- Gila sekali.
177
00:08:48,361 --> 00:08:51,572
ILAHI: Baiklah. Ayo pergi
aturannya jadi kita semua jelas, oke?
178
00:08:52,198 --> 00:08:55,034
Jadi, setiap dolar yang kita hilangkan
dalam uang jaminan
179
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
akan mendapat pengurangan
langsung dari gaji Anda.
180
00:08:57,453 --> 00:08:58,663
Nigga, apa?
181
00:08:58,788 --> 00:09:00,706
Baiklah. Jadi ingat, jangan menyalakan lilin.
182
00:09:01,165 --> 00:09:02,708
Tidak ada dupa, GZA.
183
00:09:02,708 --> 00:09:05,211
Dan tidak ada senjata, Nak.
Saya masih dalam masa percobaan.
184
00:09:05,211 --> 00:09:07,672
Saya tidak bisa dikurung
untuk apa pengepakan niggas lainnya.
185
00:09:07,672 --> 00:09:10,299
ILAHI: Itu benar.
Dan yang terakhir, namun tidak kalah pentingnya,
186
00:09:10,299 --> 00:09:13,010
ketepatan waktu. Tepat waktu.
187
00:09:13,761 --> 00:09:15,054
Igor, ini. Miliki ini.
188
00:09:15,221 --> 00:09:17,765
Gunakan ini untuk membeli kamar hotel
ketika kita sampai di Philly.
189
00:09:17,765 --> 00:09:18,849
Oke.
190
00:09:21,269 --> 00:09:22,728
- Kita mengemudi sekarang?
- Tidak, tidak sekarang.
191
00:09:22,728 --> 00:09:24,689
Saya harus keluar dan berbicara dengan orang-orang.
192
00:09:25,398 --> 00:09:27,692
Yo, satu aturan lagi, oke?
193
00:09:27,692 --> 00:09:29,360
Ayo nak, ikuti aturannya.
194
00:09:29,652 --> 00:09:31,737
Jangan buang air besar di bus.
195
00:09:32,655 --> 00:09:34,323
- Yo, angkat bicara.
- Kata.
196
00:09:34,323 --> 00:09:36,158
Aku tidak melakukan semua itu.
197
00:09:36,826 --> 00:09:38,744
Yo, mari kita mulai ini, ya!
198
00:09:38,744 --> 00:09:40,997
(SEMUA BERSERU)
199
00:09:42,456 --> 00:09:44,083
- Baiklah, semuanya.
- Tidak.
200
00:09:44,417 --> 00:09:45,710
Anda mengendarai yang ini.
201
00:09:46,252 --> 00:09:47,253
Yo,
202
00:09:47,628 --> 00:09:49,213
kita ada urusan untuk dibicarakan, kan?
203
00:09:49,213 --> 00:09:51,340
Ya. Aku tahu. Kita bisa
menanganinya di pemberhentian berikutnya.
204
00:09:51,340 --> 00:09:53,426
Lihat, bus manajemen
adalah untuk para eksekutif,
205
00:09:53,426 --> 00:09:55,052
bus wisata untuk artis.
206
00:09:55,595 --> 00:09:57,138
Apa yang kamu bicarakan?
207
00:09:58,306 --> 00:09:59,557
Jadilah seorang seniman.
208
00:10:00,433 --> 00:10:02,727
Baiklah, kawan kecil? Selamat bersenang-senang.
209
00:10:03,561 --> 00:10:05,062
Yo, simpan satu untukku.
210
00:10:07,607 --> 00:10:10,651
Baiklah. Sial, kalian harus memberi ruang.
211
00:10:21,370 --> 00:10:23,080
(Tertawa dan berceloteh)
212
00:10:35,176 --> 00:10:36,802
Oke sayang, aku akan meneleponmu.
213
00:10:38,429 --> 00:10:39,805
Bahkan tidak bisa...
214
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
Yo, kamu baik-baik saja?
215
00:10:48,731 --> 00:10:51,025
Bagus. Ambil sebuah kotak, nigga.
216
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
Yo, ada selusin
dari kotak-kotak ini di bus lain.
217
00:10:54,612 --> 00:10:55,780
Yo, periksalah.
218
00:10:56,405 --> 00:10:57,573
Ada hal baru di sini.
219
00:10:57,573 --> 00:10:58,699
Wah!
220
00:10:58,866 --> 00:11:01,285
- Kamu tahu maksudku?
- Yo, itu bodoh!
221
00:11:01,952 --> 00:11:04,789
Anda benar-benar berpikir kami akan melakukannya
memindahkan merchandise sebanyak ini di semua pertunjukan?
222
00:11:04,789 --> 00:11:06,082
Setengahnya untuk pertunjukan,
223
00:11:06,082 --> 00:11:08,209
sisanya untuk
toko-toko kecil yang kami lewati.
224
00:11:08,209 --> 00:11:11,003
Tapi, yo, tur ini akan terjadi
cara sempurna untuk berpromosi
225
00:11:11,003 --> 00:11:13,756
pembukaan toko Wu Wear yang baru
bulan depan, kamu tahu maksudku?
226
00:11:13,756 --> 00:11:16,384
Uh-hah. P, aku suka caramu berpikir.
227
00:11:17,093 --> 00:11:19,804
Nenek Dynamite, percayalah,
kamu tidak ingin ada bagian dari ini.
228
00:11:20,513 --> 00:11:22,264
Baiklah sayang, aku akan baik-baik saja.
229
00:11:22,264 --> 00:11:23,724
Bukan rodeo pertamaku.
230
00:11:24,100 --> 00:11:27,103
Berapa banyak grup musik
tahukah kamu kalau anggotanya berjumlah delapan?
231
00:11:27,103 --> 00:11:29,480
Saya pernah berkeliling
seorang musisi yang mau
232
00:11:29,480 --> 00:11:32,358
mengorbankan hewan hidup sebelum pertunjukan.
233
00:11:32,358 --> 00:11:34,110
Saya bisa menangani anak-anak ini.
234
00:11:34,110 --> 00:11:38,072
Berengsek! Aku tidak akan pernah mendugamu
untuk cewek gothic bawah tanah.
235
00:11:38,072 --> 00:11:40,533
Pemenang Grammy 15 kali.
236
00:11:42,034 --> 00:11:43,411
Siapa?
237
00:11:43,411 --> 00:11:47,164
Peraturan nomor satu, apa yang terjadi di bus
tetap di dalam bus.
238
00:11:48,749 --> 00:11:52,920
- Quincy?
- Bibirku tertutup rapat.
239
00:11:53,337 --> 00:11:56,549
Clapton... Aretha.
Aku tahu dia orang aneh.
240
00:11:57,258 --> 00:12:01,220
Hei, Mook, berapa lama waktu yang kita butuhkan
untuk sampai ke Philly jam segini?
241
00:12:01,220 --> 00:12:05,516
- Ooh. Dua jam, memberi atau menerima.
- Jika kamu mengemudi seperti perempuan jalang.
242
00:12:05,725 --> 00:12:06,809
Oh!
243
00:12:06,934 --> 00:12:08,060
Baiklah.
244
00:12:08,728 --> 00:12:10,354
(PEMUTARAN LAGU HIP-HOP)
245
00:12:15,651 --> 00:12:16,944
Aku membunuh perempuan jalang itu
246
00:12:17,361 --> 00:12:18,446
"Aku membunuh perempuan jalang itu."
247
00:12:18,446 --> 00:12:21,741
Yo, intro ini harusnya begitu
lebih dari tiga menit, Nak.
248
00:12:22,283 --> 00:12:24,744
Empat menit, 47 detik.
249
00:12:24,744 --> 00:12:27,037
Mungkin seperti bagaimana Blowfly
akan berhasil.
250
00:12:27,037 --> 00:12:29,165
Itu hal yang paling menyenangkan
ada yang bilang padaku.
251
00:12:30,583 --> 00:12:31,792
Yo, kenapa kamu mematikannya?
252
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
Yo, kami selalu mendengarkan
untuk omong kosong kami di mansion.
253
00:12:34,587 --> 00:12:37,631
Kami sedang tur sekarang.
Kalian semua pergi ke ruangan lain.
254
00:12:39,300 --> 00:12:40,843
Apa yang harus kita dengarkan?
255
00:12:42,303 --> 00:12:45,222
Kotoran. Jadi, apa yang dimaksud dengan jiwa Philly, Tuhan?
256
00:12:45,222 --> 00:12:47,308
Anda harus masuk ke dalamnya
Kamar Judi dan Huff.
257
00:12:47,433 --> 00:12:49,268
Nah, Patti LaBelle.
258
00:12:49,810 --> 00:12:51,479
Patti adalah Gamble dan Huff.
259
00:12:51,479 --> 00:12:53,731
Yo, persetan dengan semua itu, Nak.
Saya mengerti di sini.
260
00:12:53,731 --> 00:12:55,983
Delfonik. saya tumbuh dewasa
tentang omong kosong ini di sini.
261
00:12:55,983 --> 00:12:57,318
Label rekaman seperti Motown.
262
00:12:57,318 --> 00:13:00,654
Itu bagus sekali.
Bagaimana kalian tahu tentang itu?
263
00:13:00,654 --> 00:13:02,490
- (MUSIK DIPUTAR DI TAPE)
- Ooh!
264
00:13:04,909 --> 00:13:07,203
Banyak pria mendatangimu
265
00:13:07,203 --> 00:13:09,955
Dengan kalimat yang tidak benar
266
00:13:09,955 --> 00:13:12,666
Dan kamu melewatiku
267
00:13:12,666 --> 00:13:14,919
Baiklah.
Di sinilah Anda semua berperan.
268
00:13:14,919 --> 00:13:16,545
Itu bahkan bukan liriknya, Nak.
269
00:13:21,425 --> 00:13:24,178
(RAPPING) Ya, dengan topi Yankee-ku
kamu bisa menjatuhkan lima biji
270
00:13:24,178 --> 00:13:27,556
Dan mereka kembali ke Mama
seperti, semua yang tahu adalah
271
00:13:27,556 --> 00:13:30,601
La-la-la-la
la-la-la-la-la
272
00:13:30,810 --> 00:13:33,103
(Obrolan yang tumpang tindih)
273
00:13:40,069 --> 00:13:44,031
Yo, tolong matikan itu.
274
00:13:44,532 --> 00:13:46,575
saya sedang mencoba
konsentrasi sialan, nigga.
275
00:13:46,575 --> 00:13:48,744
Anda harus mengontrol
musik di sini juga?
276
00:13:48,744 --> 00:13:50,287
Yo. Aku tahu.
277
00:13:51,163 --> 00:13:53,624
Saya mencoba untuk pergi
daftar set sialan ini. Apakah itu keren?
278
00:13:53,624 --> 00:13:55,209
Apakah kita punya pilihan? Kotoran.
279
00:13:55,334 --> 00:13:56,544
Baiklah. Dingin.
280
00:13:57,962 --> 00:14:00,673
Kami akan keluar
dengan dengan Dek.
281
00:14:00,673 --> 00:14:03,509
Dia akan datang dari belakang
tirai hitam sendirian.
282
00:14:03,509 --> 00:14:05,010
Kau kerjakan sajakmu, oke?
283
00:14:05,719 --> 00:14:06,846
Kemudian, musik berhenti.
284
00:14:07,346 --> 00:14:08,848
Kesunyian. Keheningan total.
285
00:14:09,181 --> 00:14:11,725
Saya ingin membuat
penonton merasakan hal itu.
286
00:14:11,851 --> 00:14:16,021
Lalu, entah dari mana,
seluruh klan bergegas naik panggung.
287
00:14:16,605 --> 00:14:19,942
Aku tahu kita sering melakukan hal ini,
tapi saya harus menata tata letaknya.
288
00:14:20,484 --> 00:14:21,735
Kalian baik-baik saja dengan itu?
289
00:14:23,237 --> 00:14:26,365
La-la-la-la
la-la-la-la-la
290
00:14:29,702 --> 00:14:31,537
Kalian semua niggas bodoh.
291
00:14:32,830 --> 00:14:34,123
Nyanyikan itu untukku, sayang.
292
00:14:34,123 --> 00:14:35,916
(TERIAK)
293
00:14:35,916 --> 00:14:37,293
Wu-Tang!
294
00:14:37,293 --> 00:14:39,003
RAEKWON: Kata!
295
00:14:39,003 --> 00:14:41,213
Ini gila sekarang, yo.
296
00:14:41,964 --> 00:14:45,259
Wanita itu gila beraroma
di sini malam ini, nak.
297
00:14:45,259 --> 00:14:46,552
Ooh!
298
00:14:47,303 --> 00:14:49,597
Saya suka Shorty di sana.
Saya perlu tiga sendok itu.
299
00:14:49,597 --> 00:14:51,390
Dia sangat tebal, Nak.
300
00:14:51,390 --> 00:14:53,726
Dengar, menurutku orang-orang itu
membuatkan kami makanan juga.
301
00:14:53,726 --> 00:14:56,145
Nah, nak, santai saja dengan semua itu.
Anda tahu apa yang saya maksud?
302
00:14:56,145 --> 00:14:58,397
Mungkin ada babi di dalamnya dan sial, karena.
303
00:14:58,397 --> 00:15:00,733
Saya tidak akan pernah mengambilnya
apa pun dari penggemar, nak.
304
00:15:00,733 --> 00:15:02,651
Yo, apa yang gadis itu pegang?
305
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
METODE MAN: Itu pinata, Tuhan.
306
00:15:05,279 --> 00:15:07,448
- Pinata?
- Apa yang dia lakukan dengan pinata?
307
00:15:07,448 --> 00:15:10,034
- Itu yang aku katakan.
- Yo.
308
00:15:10,534 --> 00:15:14,538
Yo, Mook sudah nge-rap dengan promotor
sudah lama gila.
309
00:15:14,538 --> 00:15:16,123
INSPECTAH DECK: Itu urusan bisnis.
310
00:15:16,123 --> 00:15:19,919
Tapi bisnis apa yang dia dapat
untuk ditangani tepat sebelum pertunjukan sialan itu?
311
00:15:28,802 --> 00:15:33,807
(BERNYANYI) Wu-Tang!
312
00:15:37,603 --> 00:15:39,021
Yo, kamu lihat itu?
313
00:15:39,396 --> 00:15:41,273
Dia mengenakan semua Wu Wear.
314
00:15:41,273 --> 00:15:42,733
Bukankah itu hal yang bagus?
315
00:15:42,733 --> 00:15:45,569
Seharusnya begitu, tapi itu saja
bukan omong kosong kita. Itu bajakan.
316
00:15:46,195 --> 00:15:47,363
Nigga, bagaimana kamu bisa tahu?
317
00:15:47,363 --> 00:15:50,491
Mudah. Kami belum membuat pakaian
untuk wanita belum. Ayolah.
318
00:15:50,491 --> 00:15:53,452
Wu-Tang! Wu-Tang!
Wu-Tang! Wu-Tang!
319
00:15:58,415 --> 00:15:59,667
ILAHI: Mungkin kita harus melakukannya.
320
00:16:04,922 --> 00:16:07,591
Yo, ada apa, Tuhan?
Bukankah kita seharusnya berada di atas panggung?
321
00:16:08,467 --> 00:16:09,969
Tidak sampai kita dibayar.
322
00:16:09,969 --> 00:16:12,304
Itu aturan nomor satu
sedang tur, kawan.
323
00:16:13,222 --> 00:16:16,433
Ada apa, Nak?
Di mana uangku?
324
00:16:17,267 --> 00:16:20,145
Cinta persaudaraanmu
menunjukkan padamu cinta itu.
325
00:16:20,145 --> 00:16:21,271
Baiklah kalau begitu.
326
00:16:25,359 --> 00:16:26,360
Mmm-hmm.
327
00:16:40,082 --> 00:16:41,750
Jadi, Killah ada di grup sekarang?
328
00:16:42,668 --> 00:16:44,128
Kau tahu, itu hanya...
329
00:16:44,753 --> 00:16:46,463
Dia sudah ada di album.
330
00:16:54,680 --> 00:16:56,265
Yo, ganda atau tidak sama sekali.
331
00:16:56,265 --> 00:16:57,599
Saya mengerti.
332
00:16:57,599 --> 00:16:59,309
Tidak, aku mengerti.
333
00:16:59,309 --> 00:17:00,811
Aku mengerti omong kosong itu.
334
00:17:00,811 --> 00:17:02,980
Tidak mungkin kamu akan melakukannya
lakukan tembakan itu, Nak.
335
00:17:05,107 --> 00:17:06,108
Oh!
336
00:17:06,108 --> 00:17:07,484
Berikan aku uangnya, Nak.
337
00:17:07,484 --> 00:17:10,487
Dia bahkan tidak melakukannya
bermain bola di kehidupan nyata, nak.
338
00:17:10,487 --> 00:17:11,613
Tapi uang ini nyata.
339
00:17:11,739 --> 00:17:14,116
Yo, dia tidak membuka diri
untuk tur. Persetan.
340
00:17:14,116 --> 00:17:16,910
Yo, pergilah ke sini, Nak.
Deck membunuh Philly, nak.
341
00:17:17,661 --> 00:17:19,705
Bunuh omong kosong itu, yo.
Anda melihat Shorty di samping,
342
00:17:19,705 --> 00:17:21,123
tahu semua kata-katamu?
343
00:17:21,123 --> 00:17:23,208
Nah, sisi mana? Kiri atau kanan?
344
00:17:23,208 --> 00:17:26,378
- Panggungnya sudah habis, Nak.
- Apanya "panggung tersisa"?
345
00:17:26,378 --> 00:17:29,757
Kiri panggung, nigga.
Kiri panggung.
346
00:17:29,757 --> 00:17:31,258
Anda tahu apa yang saya maksud?
347
00:17:31,258 --> 00:17:33,969
- Bau apa itu?
- Oh, sial.
348
00:17:33,969 --> 00:17:35,763
Seseorang buka ventilasinya, Tuhan.
349
00:17:35,763 --> 00:17:39,099
Itu bau yang sama dari sebelumnya
Aku sudah memberitahu kalian semua.
350
00:17:39,683 --> 00:17:41,518
Mari kita buka jendelanya, Nak.
351
00:17:44,396 --> 00:17:46,231
Yo, Deck, pikirku
kami sepakat untuk berhenti
352
00:17:46,231 --> 00:17:48,525
sialan menerima hadiah
dari penggemar dan omong kosong.
353
00:17:48,525 --> 00:17:50,360
Jangan membenci karena dia punya penggemar.
354
00:17:50,486 --> 00:17:52,362
- (TERTAWA)
- Terserah, nigga.
355
00:17:54,364 --> 00:17:55,491
- Sial.
- Ini penuh dengan blak-blakan.
356
00:17:55,491 --> 00:17:56,658
Bicaralah.
357
00:17:56,658 --> 00:17:58,452
Sepertinya aku menemukan bau yang berbeda.
358
00:17:58,452 --> 00:18:01,163
Anda tahu gulma adalah penyegar udara terbaik.
359
00:18:01,163 --> 00:18:04,124
Nigga akan menjadi seperti itu
menerima omong kosong dari penggemar sekarang.
360
00:18:05,125 --> 00:18:06,460
Baiklah, kawan.
361
00:18:06,460 --> 00:18:08,712
(PEMUTARAN MUSIK)
362
00:18:11,757 --> 00:18:13,467
Kita akan berlayar!
363
00:18:15,761 --> 00:18:17,888
Persis seperti kapal!
364
00:18:17,888 --> 00:18:20,724
Ini gila sejak dini, Nak. Ayolah, kamu.
365
00:18:21,892 --> 00:18:23,894
Kita akan berlayar!
366
00:18:26,522 --> 00:18:27,856
Jangan khawatir
367
00:18:29,108 --> 00:18:31,068
Saya tahu
368
00:18:32,402 --> 00:18:33,737
Tutup mulutmu, Nak.
369
00:18:33,737 --> 00:18:35,447
Saya tahu, saya tahu
370
00:18:36,031 --> 00:18:37,574
Bodoh, nak.
371
00:18:38,325 --> 00:18:41,411
Ayo, Kotor, duduklah,
mainkan gamenya atau apalah, nigga.
372
00:18:41,411 --> 00:18:42,913
Apakah Anda siap kehilangan sejumlah uang?
373
00:18:45,332 --> 00:18:46,667
Gila, lho.
374
00:18:48,877 --> 00:18:50,921
Saya suka Virginia Beach, Nak.
375
00:18:51,922 --> 00:18:54,049
Ya, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
376
00:18:55,342 --> 00:18:57,427
Nak, surga sialan ini.
377
00:18:58,804 --> 00:19:01,765
Kata. Ini tepatnya
lokasi tempat saya ingin merekam.
378
00:19:03,058 --> 00:19:05,894
Yo, aku hanya tidak benar-benar bercinta
dengan pasir dan sebagainya.
379
00:19:05,894 --> 00:19:10,232
Bayangkan omong kosong itu, bangun
dengan suara ombak dan kotoran.
380
00:19:10,232 --> 00:19:13,527
Sangat tenang dan sial.
Anda tahu apa yang saya maksud?
381
00:19:14,194 --> 00:19:17,948
Ayolah, kamu.
Itulah frekuensi yang...
382
00:19:20,993 --> 00:19:22,786
Sial Wu itu. Tunggu.
383
00:19:23,829 --> 00:19:25,205
Tunggu.
384
00:19:25,205 --> 00:19:27,124
Itu rambut?
385
00:19:28,000 --> 00:19:30,085
Kenapa aku punya masalah, Nak?
386
00:19:32,796 --> 00:19:34,506
Tidak, nak.
387
00:19:35,674 --> 00:19:36,717
Tidak, nak.
388
00:19:36,717 --> 00:19:39,303
Yang mana dari kalian semua niggas
apakah menggunakan pemanggangku, nak?
389
00:19:39,303 --> 00:19:41,346
Itu hanya panggangan, Nak.
390
00:19:42,556 --> 00:19:43,974
WANITA: Igor, masuklah.
391
00:19:43,974 --> 00:19:45,809
Mereka ingin melakukan pit-stop.
392
00:19:46,435 --> 00:19:47,769
Keluar berikutnya.
393
00:19:49,479 --> 00:19:52,274
ILAHI: Memesankanmu kamar hotel
jadi kamu bisa mandi dan buang air besar.
394
00:19:52,274 --> 00:19:53,901
Kembali dalam satu jam.
395
00:19:53,901 --> 00:19:55,569
Yah, aku tidak akan mengejar Dirty.
396
00:19:56,320 --> 00:19:58,197
- Kata.
- Ayo kita melempar dadu, Nak.
397
00:19:58,197 --> 00:19:59,740
Ya, kata.
398
00:20:00,449 --> 00:20:02,743
- Ayo kita melempar dadu dan sebagainya.
- Yo, yo, yo...
399
00:20:09,333 --> 00:20:12,920
Aku tahu pastinya kalian semua tidak
berbagi kamar dengan orang-orang itu, jadi...
400
00:20:14,630 --> 00:20:17,758
Nah, ruangan ini untuk manajemen...
401
00:20:20,802 --> 00:20:21,803
biasanya.
402
00:20:25,974 --> 00:20:27,559
- Terima kasih, saudara.
- Mmm-hmm.
403
00:20:29,645 --> 00:20:31,897
- (Obrolan tidak jelas)
- (PEMUTARAN MUSIK HIP-HOP)
404
00:20:41,156 --> 00:20:43,659
PRIA 1: Wah.
Sialan ini akan menjadi liar malam ini, Nak.
405
00:20:43,659 --> 00:20:45,118
- PRIA 1: Kata.
- PRIA 2 : Kata, nak.
406
00:20:45,118 --> 00:20:48,413
Mudah-mudahan, Anda tidak memonopoli mikrofon dan
berbicara selama dua menit seperti pertunjukan terakhir.
407
00:20:48,413 --> 00:20:51,500
Yo, ada apa?
Pantai Virginia terima kasih. Hei, Killah.
408
00:20:53,210 --> 00:20:54,753
Ooh!
409
00:20:56,630 --> 00:20:59,132
Yo, Bobby, bisakah kamu memberikan ini
ke Inspectah untukku?
410
00:20:59,591 --> 00:21:01,843
- Ya. Di sini.
- Aku harus membuangnya.
411
00:21:01,843 --> 00:21:03,804
Louise. Rae.
412
00:21:05,055 --> 00:21:06,098
Oh!
413
00:21:08,308 --> 00:21:09,935
Bisakah Anda memberikan ini pada Metode?
414
00:21:10,227 --> 00:21:12,229
Baiklah, semuanya. Selamat tampil.
415
00:21:12,229 --> 00:21:14,481
Yo, bawakan dadunya, Nak.
416
00:21:14,481 --> 00:21:16,775
Jangan ada yang berjudi
sebelum pertunjukan dimulai.
417
00:21:16,984 --> 00:21:19,319
Baiklah. Mainkan aku
di catur kalau begitu, nigga. Persetan.
418
00:21:19,319 --> 00:21:21,905
Semua orang pendek ini ada di sini
dan kamu ingin bermain?
419
00:21:21,905 --> 00:21:23,448
Berjudi dan bermain catur?
420
00:21:23,448 --> 00:21:25,784
Tidak, nak. Aku merasakan hal itu
terbakar di bawah sana.
421
00:21:25,784 --> 00:21:27,369
Penuh kesakitan di sana, Nak.
422
00:21:27,369 --> 00:21:29,496
Jika Anda merasa seperti itu,
kamu mungkin juga
423
00:21:29,496 --> 00:21:30,706
membakar sebagian kertas itu.
424
00:21:30,706 --> 00:21:33,500
Ayolah, nak. Sekarang ini pertunjukanmu.
Biarkan saya mengambil sebagian dari itu.
425
00:21:38,588 --> 00:21:41,133
KARINA: Ini yang kamu
selalu lakukan di pesta?
426
00:21:41,133 --> 00:21:42,551
Ngoceh di pojokan?
427
00:21:43,218 --> 00:21:44,511
Karina, ada apa sayang?
428
00:21:44,928 --> 00:21:46,513
Tidak percaya aku melihatmu.
429
00:21:46,930 --> 00:21:49,558
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- (TERTAWA) Aku sedang merekam video.
430
00:21:50,017 --> 00:21:51,268
- Kata.
- Ya.
431
00:21:51,268 --> 00:21:53,020
Anda dengar Wu ada di kota?
432
00:21:53,020 --> 00:21:55,105
Ya, teman-temanku adalah penggemarnya.
433
00:21:55,814 --> 00:21:57,024
Bagaimana denganmu?
434
00:21:57,733 --> 00:21:59,985
Saya baru saja datang untuk minum gratis.
435
00:22:03,739 --> 00:22:04,740
Ada apa?
436
00:22:05,782 --> 00:22:07,034
Anda sakit kepala lagi?
437
00:22:07,784 --> 00:22:09,536
Tidak, aku baik-baik saja sekarang.
438
00:22:09,536 --> 00:22:12,831
Terima kasih padamu
dan kuilnya bergesekan dan sebagainya.
439
00:22:17,544 --> 00:22:21,131
- Saya suka Pantai Virginia.
- Ya. Saya juga.
440
00:22:22,215 --> 00:22:24,134
Ingin keluar
dan berjalan-jalan dan sial?
441
00:22:24,968 --> 00:22:27,095
- Ya.
- Baiklah. Ayo.
442
00:22:40,817 --> 00:22:42,235
Cepat keluarkan dia.
443
00:22:44,321 --> 00:22:45,739
Duduk.
444
00:22:46,823 --> 00:22:48,867
- Tony Bennett.
- Tidak.
445
00:22:55,165 --> 00:22:56,291
eh...
446
00:22:56,291 --> 00:22:57,876
- Apa aku mengenalmu?
- Tidak.
447
00:22:58,460 --> 00:22:59,586
Tapi aku mengenalmu.
448
00:23:00,170 --> 00:23:02,130
Kami melihatmu di tiga tempat yang berbeda
Wu menunjukkan.
449
00:23:03,173 --> 00:23:04,633
Apakah saya sedang dalam masalah?
450
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
Bergantung.
451
00:23:07,302 --> 00:23:08,428
Anda yang membuat itu?
452
00:23:10,847 --> 00:23:11,932
Tolong jangan sakiti aku.
453
00:23:12,349 --> 00:23:14,726
- Bagaimana caramu menghukum pencuri?
- Persetan.
454
00:23:15,143 --> 00:23:17,896
Kami melihat hal yang sama di
pertunjukan Philly dan Baltimore juga.
455
00:23:17,896 --> 00:23:20,065
- Ada apa dengan itu?
- Dengar, aku benar-benar minta maaf.
456
00:23:20,065 --> 00:23:22,317
Aku tidak ingin permintaan maaf, nigga.
457
00:23:22,317 --> 00:23:23,819
Saya tidak punya waktu untuk itu.
458
00:23:24,528 --> 00:23:25,779
Katakan padaku bagaimana kamu melakukannya.
459
00:23:25,779 --> 00:23:26,863
Melakukan apa?
460
00:23:26,863 --> 00:23:28,782
Anda menjual ini seharga 10 dolar sekali kan?
461
00:23:29,574 --> 00:23:30,575
Apa kesibukannya?
462
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
Saya dan teman saya membeli mesin cetak.
463
00:23:32,994 --> 00:23:35,622
- Buat semua kaosnya sendiri.
- Bagaimana cara memindahkan produk?
464
00:23:35,622 --> 00:23:38,166
Paman saya seorang sopir truk.
Dia mengirimkannya secara gratis.
465
00:23:39,084 --> 00:23:40,085
Berapa banyak pemberhentian?
466
00:23:40,085 --> 00:23:41,837
- Dua puluh tujuh.
- Dua puluh tujuh?
467
00:23:42,796 --> 00:23:43,839
(mencemooh)
468
00:23:43,839 --> 00:23:45,382
Kalian para niggas berkeliling.
469
00:23:46,216 --> 00:23:48,343
Jadi siapa itu,
teman-teman kecilmu dan omong kosongmu?
470
00:23:48,343 --> 00:23:49,803
Ada papan obrolan.
471
00:23:49,803 --> 00:23:50,887
Apa itu?
472
00:23:51,221 --> 00:23:53,140
Ini adalah tempat di mana orang berbicara secara online.
473
00:23:53,432 --> 00:23:56,059
- Dengar, kami penggemar beratnya-- Oke.
- Diam.
474
00:23:58,770 --> 00:24:01,064
Anda telah mencuri uang
keluar dari sakuku, nigga.
475
00:24:01,064 --> 00:24:02,149
Itulah masalahnya.
476
00:24:02,774 --> 00:24:03,817
Itu tidak akan terjadi lagi.
477
00:24:03,817 --> 00:24:06,027
Ya, saya tahu
itu tidak akan terjadi lagi.
478
00:24:06,027 --> 00:24:07,446
Anda tahu lebih baik dari itu.
479
00:24:08,113 --> 00:24:09,656
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
480
00:24:16,913 --> 00:24:18,331
Aku akan menawarimu pekerjaan.
481
00:24:19,624 --> 00:24:21,418
Bagaimana jika saya menyediakannya untuk Anda
dengan omong kosong yang sebenarnya?
482
00:24:21,960 --> 00:24:23,003
Anda tahu apa yang saya maksud?
483
00:24:23,003 --> 00:24:26,131
Aku akan menghancurkan pamanmu
sesuatu yang kecil, sesuatu juga.
484
00:24:27,757 --> 00:24:28,758
Apakah kamu nyata?
485
00:24:29,342 --> 00:24:33,013
- Kita sepakat?
- Ya, tentu saja.
486
00:24:36,850 --> 00:24:38,602
Apakah ini berarti
Saya bagian dari Klan Wu-Tang?
487
00:24:38,602 --> 00:24:40,312
- Sial, tidak.
- Oke.
488
00:24:42,105 --> 00:24:43,440
Keluar dari sini.
489
00:24:43,940 --> 00:24:46,151
Lihat, ambil itu.
490
00:24:53,325 --> 00:24:57,078
DENNIS: Yo, pertarungan malam ini sudah tiba,
tekan tombol apa saja tujuh kali.
491
00:24:57,621 --> 00:25:01,666
Lalu kamu akan
tekan dan tahan B, C dan atas.
492
00:25:03,376 --> 00:25:04,377
Nigga, itu berhasil?
493
00:25:05,045 --> 00:25:07,339
Anda akan bersemangat sepanjang pertandingan.
Itu kata-kataku.
494
00:25:07,797 --> 00:25:09,883
Kita menghasilkan uang hari ini, sayang.
495
00:25:14,179 --> 00:25:15,555
Bau apa itu, Nak?
496
00:25:16,056 --> 00:25:18,141
- Itu Igor.
- Yo!
497
00:25:18,141 --> 00:25:20,477
Anda seharusnya begitu
tidur di kamar hotel
498
00:25:20,477 --> 00:25:22,854
saat kita berhenti semalaman.
Vine memberi Anda uang.
499
00:25:23,188 --> 00:25:26,733
Astaga, dia mengantongi uang itu dan
tidur di bus dengan pantatnya yang bau.
500
00:25:27,192 --> 00:25:28,193
Persetan denganmu!
501
00:25:28,193 --> 00:25:29,653
Persetan denganmu juga, bajingan.
502
00:25:30,487 --> 00:25:32,906
Hai nak.
Apa yang ada di pangganganku, Nak?
503
00:25:33,698 --> 00:25:35,075
Anda punya beberapa keparat--
504
00:25:35,075 --> 00:25:36,159
Yo, apa-apaan ini?
505
00:25:36,159 --> 00:25:37,327
Persetan denganmu juga!
506
00:25:39,204 --> 00:25:41,414
(ORANG BERTERIAK)
507
00:25:48,713 --> 00:25:49,923
Oke.
508
00:25:56,179 --> 00:25:57,180
Baiklah.
509
00:25:58,974 --> 00:26:02,811
Anda tahu, saya mengambil pekerjaan ini jadi saya tidak mau
tidak perlu mengemudikan bus lagi.
510
00:26:02,978 --> 00:26:04,020
(Terkekeh)
511
00:26:04,020 --> 00:26:06,147
Sungguh lucu bagaimana keadaannya
datang lingkaran penuh, kan?
512
00:26:06,690 --> 00:26:08,191
Seperti roda pada bus.
513
00:26:13,738 --> 00:26:16,533
DENNIS: Lihat, Anda tahu
bagaimana kamu mendapatkan Merkurius, kan?
514
00:26:17,325 --> 00:26:20,662
Dia yang paling dekat dengan matahari
dan sebagainya, selalu ada di sekitar omong kosong ini.
515
00:26:22,247 --> 00:26:26,001
Mars seperti itu
kamu harus pergi berkunjung.
516
00:26:27,669 --> 00:26:29,546
Venus sangat panas.
517
00:26:30,672 --> 00:26:31,881
Itu kamu.
518
00:26:31,881 --> 00:26:33,383
(KARINA TERKIKIK)
519
00:26:33,883 --> 00:26:35,176
Kemudian Anda mendapatkan Bumi Anda.
520
00:26:36,261 --> 00:26:38,430
Dengan siapa Anda membangun kehidupan
dan semua itu.
521
00:26:38,430 --> 00:26:40,599
Dia benar-benar menyukai ibu pemimpinnya.
522
00:26:41,308 --> 00:26:42,892
Itu gadismu di rumah?
523
00:26:44,603 --> 00:26:46,605
Ya. Shurie.
524
00:26:48,857 --> 00:26:50,525
- Dia...
- Aku sudah...
525
00:26:51,067 --> 00:26:53,153
belajar tentang
tata surya di sekolah.
526
00:26:54,362 --> 00:26:56,364
(KARINA TERTAWA)
527
00:26:57,157 --> 00:27:00,744
Jika Anda mencoba keluar rumah,
ibuku bilang, selamat datang di...
528
00:27:00,744 --> 00:27:03,788
Dia hanya berusaha membantu, Nia.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
529
00:27:05,540 --> 00:27:07,292
Oke. Tidak, tidak. Kita harus berangkat
530
00:27:07,292 --> 00:27:09,336
jika kita ingin berhasil
ke pertunjukan tepat waktu.
531
00:27:09,336 --> 00:27:11,546
Oke. Jadi lihat,
Nia, aku akan meneleponmu nanti.
532
00:27:15,342 --> 00:27:17,218
Ya, aku juga mencintaimu.
533
00:27:20,138 --> 00:27:22,265
Setiap kali aku pergi,
itu drama yang sama.
534
00:27:23,767 --> 00:27:24,934
Itu selalu omong kosong.
535
00:27:26,561 --> 00:27:27,854
Apa yang terjadi denganmu?
536
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
Ada yang pendek ini.
537
00:27:31,650 --> 00:27:32,984
Dia sudah bersama kita...
538
00:27:33,693 --> 00:27:35,362
untuk beberapa perhentian sekarang.
539
00:27:36,029 --> 00:27:37,322
Anda tahu apa yang saya katakan?
540
00:27:37,781 --> 00:27:38,865
Dengan Hantu.
541
00:27:41,660 --> 00:27:45,455
Aku tahu ini sulit,
tapi kamu harus membiarkan ini terjadi, Bobby.
542
00:27:45,455 --> 00:27:46,539
Yo.
543
00:27:48,083 --> 00:27:49,376
Anda tahu tentang ini?
544
00:27:50,502 --> 00:27:52,879
Ya, tahukah Anda, bukan yang ini, tapi...
545
00:27:54,172 --> 00:27:57,592
Lihat, Ghost dan saudara perempuan kita,
mereka punya perjanjian, oke?
546
00:27:58,468 --> 00:28:00,095
Shurrie keren dengan omong kosong ini?
547
00:28:00,762 --> 00:28:05,225
Keren bukan kata yang akan saya gunakan,
tapi adik kita tidak bodoh.
548
00:28:06,226 --> 00:28:08,603
Mengapa dia berbicara denganmu
tentang omong kosong ini dan bukan aku?
549
00:28:08,603 --> 00:28:10,522
Aku tidak tahu.
Karena dia tahu kamu akan bereaksi
550
00:28:10,522 --> 00:28:11,981
caramu bereaksi sekarang.
551
00:28:11,981 --> 00:28:14,651
Dengar, aku tidak peduli, oke?
552
00:28:15,110 --> 00:28:16,903
Ini adik perempuan kami, yo.
553
00:28:16,903 --> 00:28:19,531
aku mendengarmu.
Tapi dengar, Bobby, kita tidak tahu, kan?
554
00:28:19,531 --> 00:28:21,825
Apa yang terjadi di balik pintu tertutup
adalah urusan mereka.
555
00:28:22,534 --> 00:28:25,495
Mereka tidak memberi tahu kami
tentang omong kosong mereka sejak awal
556
00:28:25,495 --> 00:28:27,414
karena kita akan begitu
menempelkan hidung kita ke dalamnya.
557
00:28:28,248 --> 00:28:30,375
Bobby, kamu yang mengontrol musiknya.
558
00:28:31,167 --> 00:28:33,461
Anda tidak dapat mengendalikan kehidupan pribadi mereka.
559
00:28:34,462 --> 00:28:37,340
Maksudku, aku mempelajari hal itu dengan susah payah
pada tur terakhir.
560
00:28:37,340 --> 00:28:38,800
Ya, terserah.
561
00:28:40,260 --> 00:28:41,720
Aku tidak akan naik bus itu.
562
00:28:41,720 --> 00:28:45,724
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku sudah bilang padamu.
Bus eksekutif untuk manajemen.
563
00:28:45,724 --> 00:28:47,225
Bus wisata, itu untuk artis.
564
00:28:47,809 --> 00:28:49,561
Ya, aku berdua, ingat?
565
00:28:49,561 --> 00:28:50,812
Tapi itulah masalahnya.
566
00:28:51,396 --> 00:28:55,150
Saat ini, kamu memang demikian
seorang rapper di tur grup.
567
00:28:55,150 --> 00:28:57,610
Berhenti bertingkah seperti jas
mencoba mengendalikan segalanya.
568
00:28:57,610 --> 00:29:01,948
Bobby, ini hanya masalah waktu saja
sebelum mereka mulai membenci Anda karenanya.
569
00:29:02,824 --> 00:29:04,117
(mencemooh)
570
00:29:04,117 --> 00:29:05,910
Biarkan aku menjadi orang yang mereka benci.
571
00:29:07,662 --> 00:29:08,663
Oke?
572
00:29:10,331 --> 00:29:11,332
Baiklah.
573
00:29:14,878 --> 00:29:18,047
Boom! Meledakkan niggas lebih baik dari
tarik pelatuknya
574
00:29:18,047 --> 00:29:19,883
Jadi sebaiknya kau lari mencari perlindungan!
575
00:29:19,883 --> 00:29:22,302
Niggas lebih baik melonggarkan pantat mereka
rasakan kacanya...
576
00:29:22,302 --> 00:29:25,013
Yo yo yo yo uang yo lulus!
577
00:29:25,013 --> 00:29:27,515
Ooh ooh ooh aku berkeringat saat siaran langsung
578
00:29:27,515 --> 00:29:29,934
MC akan hidup dengan Tuhan? Tidak, nigga itu mati
579
00:29:29,934 --> 00:29:32,353
Maksimal jumlah MC yang terisi
580
00:29:32,353 --> 00:29:34,856
Minimum MC tersebut mendominasi
581
00:29:36,816 --> 00:29:38,902
Pasti begitu
memasak berhari-hari, nak?
582
00:29:40,278 --> 00:29:43,615
- Itu besar, Nak.
- Orang-orang ini memikirkan segalanya.
583
00:29:44,115 --> 00:29:46,451
Dia bahkan berbicara omong kosong
tentang marshmallow vegan.
584
00:29:46,451 --> 00:29:50,663
- Marshmallow vegan?
- Kami punya ayam di sini.
585
00:29:50,663 --> 00:29:52,582
Mereka tidak punya pilihan lain?
586
00:29:52,582 --> 00:29:53,666
Hei kamu.
587
00:29:53,666 --> 00:29:54,793
Apa kendalanya?
588
00:29:54,793 --> 00:29:56,836
- Aku lapar sekali.
- Hanya panggangan.
589
00:29:56,836 --> 00:29:58,838
Baunya sangat enak.
Apa yang memakan waktu lama.
590
00:29:59,589 --> 00:30:00,882
Baunya enak.
591
00:30:00,882 --> 00:30:02,592
Anda lihat itu? Apa yang kamu makan?
592
00:30:02,592 --> 00:30:04,135
Kamu tidak makan apa-apa?
593
00:30:04,135 --> 00:30:05,720
Tutup mulutmu.
594
00:30:05,720 --> 00:30:08,181
- Sebenarnya, pindah ke sini.
- Baiklah.
595
00:30:09,265 --> 00:30:12,185
Dia bilang, aku tidak bisa bicara,
bahwa aku tidak bisa menyalahkanmu sekarang.
596
00:30:12,185 --> 00:30:14,479
Hei, kamu tidak akan menyimpannya
untuk kita semua?
597
00:30:14,479 --> 00:30:15,897
(Berceloteh)
598
00:30:15,897 --> 00:30:18,566
Yo. Nigga mulai mengerti
liar dan tidak sopan.
599
00:30:18,566 --> 00:30:19,859
Yo yo yo yo yo yo.
600
00:30:19,859 --> 00:30:22,153
Tidak ada gunanya berperang, Tuhan.
601
00:30:22,153 --> 00:30:23,363
- Yo.
- Yo.
602
00:30:23,363 --> 00:30:26,533
Saya baru saja mendapat tiga wawancara radio
untuk besok.
603
00:30:26,991 --> 00:30:29,953
Tiga? Kenapa kita tidak mendapatkannya
tiga wawancara di New York, nak?
604
00:30:29,953 --> 00:30:32,038
- Aku tahu, kan?
- Bagus. Damai, kawan.
605
00:30:32,038 --> 00:30:33,373
Dan dengan itu,
606
00:30:33,915 --> 00:30:35,792
kita akan memilikinya
untuk memecah belah dan menaklukkan.
607
00:30:35,792 --> 00:30:39,379
Jadi yang akan jadi aku, Deck dan Dirty.
608
00:30:39,963 --> 00:30:42,757
GZA, kamu akan menjadi seperti itu
dengan Rae dan Ghost dan Killah.
609
00:30:42,757 --> 00:30:45,301
Dan tinggal, U-God dan Meth.
610
00:30:46,511 --> 00:30:49,013
Baiklah?
Mobil tiba di sini tepat pukul 6:30.
611
00:30:50,557 --> 00:30:52,517
Yo. Kamu menjodohkanku dengan Meth, nigga?
612
00:30:52,809 --> 00:30:54,644
- Dengan Met?
- Ya.
613
00:30:56,145 --> 00:30:58,398
Ya. Kita semua harus melakukan promo, oke?
614
00:30:58,398 --> 00:31:00,608
Persetan, nigga.
Anda tahu yang dia lakukan hanyalah berbicara.
615
00:31:00,608 --> 00:31:02,485
Anda seharusnya bertanya kepada kami tentang omong kosong ini.
616
00:31:03,486 --> 00:31:04,654
Ini sudah diputuskan.
617
00:31:05,530 --> 00:31:06,698
Baiklah?
618
00:31:15,540 --> 00:31:18,167
Aku akan menonton video kecilmu
di drop, kan?
619
00:31:18,167 --> 00:31:19,252
- Ya?
- Hmm.
620
00:31:20,420 --> 00:31:21,421
Baiklah.
621
00:31:21,838 --> 00:31:22,839
Ini menyenangkan.
622
00:31:23,214 --> 00:31:24,465
Ya, tidak diragukan lagi.
623
00:31:26,175 --> 00:31:27,760
Aku akan menemuimu di New York?
624
00:31:27,760 --> 00:31:28,887
Ya, tentu saja.
625
00:31:29,387 --> 00:31:30,513
Apakah aku akan menemuimu?
626
00:31:31,014 --> 00:31:32,015
- Ya.
- (Terkekeh)
627
00:31:32,473 --> 00:31:35,393
Kamu adalah Venus-ku, sudah kubilang itu padamu.
Itu benar, aku sudah bilang padamu.
628
00:31:35,685 --> 00:31:37,061
Benar, benar.
629
00:31:37,979 --> 00:31:39,397
Baiklah. Ya, amanlah.
630
00:31:39,606 --> 00:31:41,024
Baiklah. Nanti.
631
00:31:45,987 --> 00:31:47,614
(PERCAKAPAN YANG TIDAK JELAS)
632
00:31:53,578 --> 00:31:54,662
Hei kamu.
633
00:31:55,830 --> 00:31:58,541
Aku sudah mengintipmu setelah itu,
seperti setiap pertunjukan, oke?
634
00:31:59,208 --> 00:32:01,336
Apa, kamu meremas
promotor di samping?
635
00:32:01,336 --> 00:32:02,795
Itu yang kamu lakukan?
636
00:32:03,338 --> 00:32:04,339
Anda mengatakan sesuatu?
637
00:32:04,631 --> 00:32:07,050
Hei, jangan main-main denganku, Nak.
Ayo.
638
00:32:08,968 --> 00:32:12,764
Mengapa saya tidak meminta lebih banyak uang
jika mereka menjual tiket tambahan?
639
00:32:12,764 --> 00:32:15,141
Tapi apa yang kamu lakukan,
kamu menyandera kami?
640
00:32:15,141 --> 00:32:17,518
Kami tidak akan tampil di panggung
kecuali Anda mendapatkan lebih banyak krim.
641
00:32:17,518 --> 00:32:19,938
- Itukah itu?
- Mereka selalu keluar dengan uang.
642
00:32:19,938 --> 00:32:21,814
Ya, tapi apakah Wu melihatnya?
643
00:32:23,191 --> 00:32:25,276
Tidak ada uang kecuali saya pergi dan mengambilnya.
644
00:32:26,069 --> 00:32:29,572
Baiklah? Itu tidak keluar
dari saku Anda atau milik orang lain.
645
00:32:29,572 --> 00:32:31,240
(menghela nafas)
646
00:32:32,200 --> 00:32:34,202
Dasar licik
bajingan dari sebelumnya.
647
00:32:34,202 --> 00:32:36,871
Sepanjang hari.
Jangan pernah kamu melupakannya.
648
00:32:36,871 --> 00:32:40,708
Dan Anda bisa berterima kasih pada cara licik saya
untuk bagian Yesus itu. Kita semua harus makan.
649
00:32:47,173 --> 00:32:50,718
Oh. Yo, bahkan tidak seperti itu
bahkan seperti aku marah pada kesibukan itu.
650
00:32:50,718 --> 00:32:54,722
Maksudku, aku hanya tidak suka niggaz
mencoba berbuat apa-apa dan licin dalam hal itu.
651
00:32:55,139 --> 00:32:57,600
Melakukan hal buruk tanpa kamu sadari
dan omong kosong seperti itu.
652
00:32:57,934 --> 00:33:01,354
Dan tidak meminta izinmu
ketika itu secara langsung mempengaruhi kantong Anda.
653
00:33:01,354 --> 00:33:02,689
Baiklah. Baiklah.
654
00:33:02,689 --> 00:33:05,566
- Kamu tahu apa yang aku katakan?
- Ya. aku merasakanmu.
655
00:33:06,234 --> 00:33:07,735
Kita membicarakan hal ini besok?
656
00:33:07,735 --> 00:33:08,820
Ya, nak.
657
00:33:21,332 --> 00:33:24,419
PEWAWANCARA:
Kami duduk di sini bersama satu-satunya
658
00:33:24,419 --> 00:33:28,297
Metode Manusia Klan Wu-Tang.
Tinggal di studio.
659
00:33:28,297 --> 00:33:30,049
Selamat datang di Charleston, Tuan Metode.
660
00:33:30,049 --> 00:33:31,884
Kenapa kamu tidak ikut dengan yang lain?
661
00:33:32,760 --> 00:33:33,845
(MENDEKUT) Apa gunanya?
662
00:33:34,178 --> 00:33:37,515
Meth duduk di sana dan menyedot
semua oksigen keluar ruangan.
663
00:33:37,974 --> 00:33:40,643
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar sepatah kata pun
di edgewise ketika dia berkeliling.
664
00:33:40,643 --> 00:33:44,188
MANUSIA METODE: Ya, ada
sekelompok artis berbakat tahun ini.
665
00:33:44,397 --> 00:33:48,026
Anda pikir Anda bisa mengirim saya ke suatu tempat
ke toko suvenir, di suatu tempat di bawah sini?
666
00:33:48,026 --> 00:33:50,611
Saya pikir saya ingin mendapatkan sesuatu
untuk pria kecilku.
667
00:33:50,903 --> 00:33:51,904
Silakan?
668
00:33:51,904 --> 00:33:55,950
(SCOFFS) Bus ini tidak bisa digerakkan sedikit pun
tanpa izin dari manajemen.
669
00:33:56,242 --> 00:33:58,745
Ayolah, Nenek,
Aku hanya akan pergi ke jalan.
670
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
Aturan adalah aturan.
671
00:34:01,205 --> 00:34:02,206
Persetan dengan aturannya.
672
00:34:03,791 --> 00:34:04,917
(menghela nafas)
673
00:34:04,917 --> 00:34:07,503
Ini omong kosong yang membosankan.
Coba lihat ini.
674
00:34:07,503 --> 00:34:09,589
Nenek D, RZA dimana?
675
00:34:12,383 --> 00:34:13,384
Hei, ada apa?
676
00:34:14,218 --> 00:34:16,095
Ya Tuhan, sial di bus.
677
00:34:16,262 --> 00:34:18,139
Oh! Sialan!
678
00:34:18,389 --> 00:34:21,726
Ugh. Ini lebih buruk daripada saat Frampton
mengorbankan kelinci itu.
679
00:34:22,018 --> 00:34:23,019
Apakah kamu serius?
680
00:34:24,729 --> 00:34:25,855
(Tertawa)
681
00:34:25,855 --> 00:34:27,315
Anda hampir membawa saya ke sana.
682
00:34:27,315 --> 00:34:28,399
Hei, apa yang bagus?
683
00:34:28,816 --> 00:34:29,859
Kami mendapat masalah yang lebih besar.
684
00:34:29,859 --> 00:34:32,528
Lihat, artikel jurnalis itu keluar.
685
00:34:32,528 --> 00:34:33,988
{\an8}Omong kosong.
686
00:34:34,322 --> 00:34:35,573
{\an8}Yo, apa-apaan ini?
687
00:34:37,867 --> 00:34:40,661
“RZA menyalahkan kekurangan tersebut
pendidikan yang layak di Selatan
688
00:34:40,661 --> 00:34:42,330
"untuk masalah kakeknya.
689
00:34:43,039 --> 00:34:45,541
"Pendidikan yang layak bukanlah sebuah kemajuan." Hai!
690
00:34:46,292 --> 00:34:48,252
Aku bahkan tidak bilang omong kosong ini, yo.
691
00:34:48,586 --> 00:34:51,297
bajingan ini
mengubah kata-kata sialanku, yo.
692
00:34:51,297 --> 00:34:54,509
- Sudah kubilang jangan main-main dengan mereka.
- Yo, apa-apaan ini?
693
00:34:56,094 --> 00:34:57,345
Apa-apaan ini?
694
00:35:08,981 --> 00:35:12,151
{\an8}BOBBY: Yo. Semua yang kukatakan pada pria itu
adalah cerita Kakek.
695
00:35:13,152 --> 00:35:14,445
Aku tidak buang air besar di Selatan.
696
00:35:15,488 --> 00:35:16,489
Sama sekali.
697
00:35:17,073 --> 00:35:19,742
Tidak, tapi itulah masalahnya
dengan wartawan, dawg.
698
00:35:20,535 --> 00:35:22,328
Kita tidak selalu bisa mengontrol apa yang mereka tulis.
699
00:35:23,579 --> 00:35:26,249
Apakah menurut Anda ini tentang kebetulan
omong kosong ini keluar
700
00:35:26,249 --> 00:35:28,960
sementara kita akan memukul
bagian selatan tur kita?
701
00:35:30,044 --> 00:35:31,587
Saya tidak percaya pada kebetulan.
702
00:35:32,463 --> 00:35:34,590
- Daging sapi terjual.
- Sial.
703
00:35:36,926 --> 00:35:40,388
Itu Sang Koki sekarang.
Itu Sang Koki, itu Sang Koki, Nak.
704
00:35:40,680 --> 00:35:43,266
Nah, kamu tahu, aku suka semua itu.
705
00:35:43,266 --> 00:35:45,309
Saya suka semua itu.
Tunggu, tunggu, nak.
706
00:35:45,852 --> 00:35:49,605
- Itu yang aku katakan.
- Aku baru saja memenangkan undian.
707
00:35:49,605 --> 00:35:51,190
Sekarang kamu berbicara gila, Nak.
708
00:35:51,190 --> 00:35:53,568
Yo, yo, yo. Bergabunglah dalam acara ini
dan keluarkan uangmu.
709
00:35:53,568 --> 00:35:55,903
- Itu saja namaku.
- Kamu punya waktu 30 menit.
710
00:35:55,903 --> 00:35:57,572
Aku tidak ingin mendengarnya saat ini.
711
00:35:57,572 --> 00:35:59,448
- Selamat bersenang-senang.
- Lalu siapa penembaknya?
712
00:35:59,448 --> 00:36:02,034
Anda penembaknya. Ambillah omong kosong ini.
713
00:36:02,034 --> 00:36:03,327
Saya menaruh seluruh pertunjukan pada hal ini.
714
00:36:03,327 --> 00:36:04,537
Tunggu. Tunggu, tunggu.
715
00:36:04,537 --> 00:36:06,873
- Enam, enam.
- Enam.
716
00:36:06,873 --> 00:36:08,749
(BERTERIAK)
717
00:36:09,125 --> 00:36:11,502
Tidak mungkin, Nak.
718
00:36:11,502 --> 00:36:12,587
Mustahil!
719
00:36:13,296 --> 00:36:15,590
Oh! Aku kembali, sayang!
720
00:36:15,590 --> 00:36:17,633
Itu omong kosongku. Itu krimku.
721
00:36:17,633 --> 00:36:18,926
Itu krimku.
722
00:36:18,926 --> 00:36:21,637
Aku tidak bisa mendengarmu, Rae.
Aku tidak bisa mendengarmu, Rae.
723
00:36:21,637 --> 00:36:23,514
(BERSERU)
724
00:36:23,931 --> 00:36:25,266
Hei, yo, sekali lagi.
725
00:36:25,266 --> 00:36:29,437
Bukan apa-apa, Nak.
Ada yang salah dengan dia?
726
00:36:33,232 --> 00:36:34,233
Jadi...
727
00:36:35,193 --> 00:36:38,613
surat kabar lokal ini mengangkat cerita tersebut.
728
00:36:40,990 --> 00:36:42,700
Menurutmu ini akan menjadi masalah?
729
00:36:43,201 --> 00:36:44,202
Aku tidak tahu.
730
00:36:44,869 --> 00:36:46,078
Mungkin.
731
00:36:46,829 --> 00:36:47,830
Persetan.
732
00:36:54,003 --> 00:36:55,338
Apa yang baik denganmu?
733
00:36:57,423 --> 00:37:01,010
Nak, kapan Killah menjadi
anggota resmi klan, Nak?
734
00:37:02,136 --> 00:37:04,263
Saya pikir ada
delapan anggota kelompok.
735
00:37:04,805 --> 00:37:07,058
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang dia
menjadi anggota?
736
00:37:07,058 --> 00:37:09,393
Kami akan menghancurkannya
sepertinya dia bagian dari grup, nak.
737
00:37:10,394 --> 00:37:12,605
Ada sembilan tumpukan yang sama setiap saat.
738
00:37:13,731 --> 00:37:15,691
Killah adalah laki-lakiku, dia bisa berguling.
739
00:37:15,691 --> 00:37:18,194
Dia bisa minum.
Lakukan apapun yang dia ingin lakukan, Nak.
740
00:37:18,194 --> 00:37:19,278
saya keren.
741
00:37:19,278 --> 00:37:22,907
Tapi kalau soal uangku,
kamu akan bicara padaku dulu, nak.
742
00:37:23,532 --> 00:37:24,659
Kita semua melakukan pekerjaan yang sama.
743
00:37:25,159 --> 00:37:28,287
- Benar?
- Setara? Singkatnya, setara.
744
00:37:29,372 --> 00:37:31,457
Jadi mengapa kamu mendapatkan seluruh area belakang, Nak?
745
00:37:32,166 --> 00:37:33,209
Tidak, maksudku, kenapa bukan Meth?
746
00:37:33,209 --> 00:37:34,418
Mengapa tidak Kotor?
747
00:37:34,418 --> 00:37:36,379
Mengapa kamu mengambil semua keputusan, Nak?
748
00:37:36,379 --> 00:37:37,588
- Setara?
- Hai.
749
00:37:39,590 --> 00:37:40,591
(menghela nafas)
750
00:37:42,885 --> 00:37:45,221
Baiklah. Bagaimana dengan ini?
751
00:37:46,180 --> 00:37:47,390
Ayo sampaikan ini pada teman-teman.
752
00:37:48,099 --> 00:37:49,850
Mari kita lihat apa yang mereka katakan. Hah?
753
00:37:50,393 --> 00:37:51,936
Mari kita bicara dengan mereka.
754
00:37:51,936 --> 00:37:54,855
- ASON: Charleston terima kasih.
- Yo.
755
00:37:58,192 --> 00:37:59,277
Hei, hati-hati.
756
00:37:59,860 --> 00:38:00,861
Jangan sentuh itu.
757
00:38:00,861 --> 00:38:02,989
Kita harus melakukannya, kita harus bicara.
758
00:38:03,531 --> 00:38:06,158
Jangan sentuh apa?
Apa yang kamu pikirkan, Nak?
759
00:38:06,409 --> 00:38:10,746
Jadi kita perlu berdiskusi
bagaimana uang ini akan dibagi.
760
00:38:11,163 --> 00:38:13,457
Kalau ada yang punya masalah,
katakan omong kosong itu sekarang.
761
00:38:14,500 --> 00:38:18,379
- Apa masalahnya?
- Baiklah, tanyakan pada Rae.
762
00:38:21,299 --> 00:38:22,508
Masalah saya sederhana.
763
00:38:23,551 --> 00:38:25,636
Kita memotong kuenya dengan sembilan cara, bukan?
764
00:38:26,971 --> 00:38:29,724
Terakhir saya periksa,
ada delapan anggota kru ini.
765
00:38:32,101 --> 00:38:36,564
Tidak ada rasa tidak hormat dan sebagainya, tapi memang begitu
sedikit tidak jelas siapa yang ada di grup.
766
00:38:37,565 --> 00:38:42,069
Jadi menurutku jika Killah sedang bepergian
bersama kami, dia harus dibayar.
767
00:38:42,653 --> 00:38:44,113
Anda tahu apa yang saya katakan?
768
00:38:44,113 --> 00:38:45,364
Tapi itu hanya aku.
769
00:38:45,364 --> 00:38:47,533
RAEKWON:
Maksudku, jumlahnya sama, Nak?
770
00:38:47,825 --> 00:38:49,160
Killah hanya ada di satu lagu.
771
00:38:49,702 --> 00:38:51,329
U-God hanya ada di dua lagu.
772
00:38:51,787 --> 00:38:53,247
Dia ada di grup, bukan?
773
00:38:53,706 --> 00:38:56,500
Untuk ya.
Maksudku, sekarang kamu mengungkit hal itu--
774
00:38:56,500 --> 00:38:58,586
Oke, jadi seperti itu nak?
Seperti itu?
775
00:38:58,586 --> 00:39:01,130
- RAEKWON: Aku hanya bilang--
- Melangkah ke dalam masalah di sini.
776
00:39:01,130 --> 00:39:05,051
- Yo, kita semua sama, Tuhan. Kata.
- Tapi kamu punya album emas.
777
00:39:05,676 --> 00:39:08,888
Maksudku Meth hendak pergi
double platinum kapan saja, Nak.
778
00:39:08,888 --> 00:39:10,222
Jangan bawa aku ke dalam masalah ini.
779
00:39:10,222 --> 00:39:12,141
Maksudku, bukankah seharusnya mereka mendapat lebih banyak?
780
00:39:12,975 --> 00:39:15,686
Mereka membawa orang banyak.
Para penggemar datang ke sini untuk melihat mereka.
781
00:39:15,686 --> 00:39:17,146
(BERGUMAN)
782
00:39:18,314 --> 00:39:20,524
Jadi yang sedang Anda bicarakan
sistem tingkatan, ya?
783
00:39:21,192 --> 00:39:23,402
- RZA, apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
- Nah, negro.
784
00:39:23,402 --> 00:39:25,071
Aku akan melakukan banyak hal untukmu.
785
00:39:25,071 --> 00:39:26,906
- Baiklah? Jadi...
- Benar. Banyak.
786
00:39:27,656 --> 00:39:30,576
Kami menandatangani kontrak itu dan segalanya,
memberimu kendali dan sial,
787
00:39:30,576 --> 00:39:32,828
tapi kami tidak memberimu
kendali atas makanan kita.
788
00:39:34,580 --> 00:39:38,918
Baiklah. Jadi mungkin kita bisa menangani ini
sebagai sebuah kelompok.
789
00:39:38,918 --> 00:39:40,044
Siapa yang ada di grup?
790
00:39:40,044 --> 00:39:42,463
Karena kami terus datang kembali
ke pertanyaan utama.
791
00:39:43,339 --> 00:39:44,382
Haruskah kita melakukannya?
792
00:39:44,799 --> 00:39:47,176
- Berhenti bermain, nigga.
- Berhenti memberitahuku apa yang harus kulakukan.
793
00:39:47,176 --> 00:39:49,428
Seluruh percakapan ini bodoh, Nak.
794
00:39:49,428 --> 00:39:52,473
- Tentu saja kamu tidak peduli.
- Apa maksudnya?
795
00:39:52,473 --> 00:39:54,308
Anda punya cara lain untuk menghasilkan uang.
796
00:39:54,308 --> 00:39:56,435
Jadi apa?
Apa yang menghentikan Anda melakukan hal yang sama?
797
00:39:56,769 --> 00:39:58,104
Bahkan Mook mendapatkan uang.
798
00:39:58,813 --> 00:40:00,272
Jadi apa? Anda tahu tentang omong kosong itu?
799
00:40:01,273 --> 00:40:04,360
Ya, semua yang kalian tahu tentang Mook
mengambil omong kosong kita, Nak?
800
00:40:04,902 --> 00:40:06,987
- Gila.
- Kalian benar-benar mengganggu.
801
00:40:06,987 --> 00:40:08,280
Tapi tahukah Anda,
802
00:40:08,280 --> 00:40:10,950
Saya belum punya album solo,
jadi aku kedinginan.
803
00:40:11,242 --> 00:40:13,744
Buatlah satu, Nak.
Untuk apa kau berbicara denganku?
804
00:40:13,744 --> 00:40:16,914
Dengan ketukan apa?
RZA mengerjakan seluruh album Anda.
805
00:40:17,248 --> 00:40:19,458
- Dan milikmu juga.
- Kamu bisa mendapatkan irama dari mana saja, Nak.
806
00:40:19,458 --> 00:40:21,460
Kami semua terjebak menunggu.
807
00:40:21,460 --> 00:40:24,004
Mereka mendapat kontrak rekaman
dengan tanggal rilis.
808
00:40:24,505 --> 00:40:26,048
Tentu saja aku yang menanganinya terlebih dahulu.
809
00:40:26,340 --> 00:40:27,675
Lalu mengapa saya tidak membuat kesepakatan?
810
00:40:27,675 --> 00:40:30,428
Bisakah kita menghisap ganja saja
dan melanjutkan?
811
00:40:30,970 --> 00:40:32,721
Nigga ini selalu
ngomong-ngomong, nak.
812
00:40:33,055 --> 00:40:34,056
Apakah kamu mendatangiku?
813
00:40:34,056 --> 00:40:36,058
Anda tidak peduli
karena kamu tahu kamu baik.
814
00:40:36,058 --> 00:40:40,479
Kotoran. Mungkin saya harus dibayar lebih
hanya untuk mendengarkan omong kosongmu.
815
00:40:40,479 --> 00:40:43,107
Nigga, aku satu-satunya yang punya album
sebelum Wu.
816
00:40:43,107 --> 00:40:45,276
- Jadi?
- Senioritas lebih penting, kan?
817
00:40:46,110 --> 00:40:47,153
Hmm.
818
00:40:47,153 --> 00:40:49,363
Dengar, bukan itu yang kubilang.
819
00:40:49,822 --> 00:40:53,117
Yang ingin saya katakan adalah, dengan logika Anda,
Saya seharusnya dibayar
820
00:40:53,117 --> 00:40:55,244
- lebih dari semua yang kalian lakukan.
- Itu bukan logikaku.
821
00:40:55,244 --> 00:40:56,328
Itu omong kosong Rae.
822
00:40:56,495 --> 00:40:57,955
Bagaimana sih sistem tingkatan itu?
823
00:40:57,955 --> 00:40:59,874
Apakah yang kita bicarakan
dibayar untuk vokal?
824
00:41:00,749 --> 00:41:02,209
Karena aku ada di semua lagunya.
825
00:41:02,585 --> 00:41:04,044
Sebutkan satu lagu hit yang tidak saya sukai.
826
00:41:04,044 --> 00:41:07,423
Yo, nak, aku tidak pernah bicara
tentang sistem berjenjang, nak.
827
00:41:08,174 --> 00:41:09,550
Maksud saya tetap ada.
828
00:41:10,176 --> 00:41:13,387
Apakah ada sembilan anggota,
atau ada delapan anggota?
829
00:41:13,762 --> 00:41:14,889
Yo, coba lihat, nak.
830
00:41:15,264 --> 00:41:17,516
Semua ini bolak-balik sial
dimulai karena aku.
831
00:41:17,516 --> 00:41:18,601
Anda tahu apa?
832
00:41:18,851 --> 00:41:19,894
Aku tidak peduli.
833
00:41:19,894 --> 00:41:21,645
Saya seorang DEWA. Bagaimana dengan itu?
834
00:41:22,396 --> 00:41:23,481
Kotoran.
835
00:41:23,481 --> 00:41:24,607
Yo.
836
00:41:24,857 --> 00:41:27,610
Wawancara kecil yang Anda berikan
membuat kerumunan menjadi gaduh.
837
00:41:28,402 --> 00:41:30,488
Sebaiknya kalian semua membawanya
keributan sialan malam ini.
838
00:41:30,988 --> 00:41:31,989
Anda masuk dalam 30.
839
00:41:35,159 --> 00:41:36,785
Apa yang terjadi di sini?
840
00:41:37,828 --> 00:41:39,371
KEKUATAN: Anda berada di usia 30, oke?
841
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
Jangan mengacaukan uang ini.
842
00:41:44,460 --> 00:41:47,213
- PRIA 1: Persetan, nigga.
- PRIA 2: Persetan dengan para niggas ini, rumah.
843
00:41:47,213 --> 00:41:49,298
- (BERTERIAK)
- Ada apa?
844
00:41:50,341 --> 00:41:51,842
Apa yang sedang terjadi?
845
00:41:51,842 --> 00:41:53,719
- (TERIAK KERAMAIAN)
- (Obrolan tidak jelas)
846
00:41:58,641 --> 00:42:00,351
- Yo, yo, yo!
- TIDAK!
847
00:42:01,644 --> 00:42:03,812
Ayo, mengemudi, mengemudi.
Ayo pergi. Persetan.
848
00:42:04,563 --> 00:42:05,606
Beruntung, nak.
849
00:42:05,606 --> 00:42:06,982
Berkendara, mengemudi!
850
00:42:06,982 --> 00:42:08,526
Kamu baik. Kamu baik. Baiklah?
851
00:42:08,776 --> 00:42:10,528
- Siapa yang bangun?
- Ini gila, lho.
852
00:42:10,528 --> 00:42:13,531
Yo, semua hal dipertimbangkan, Nak,
kami menampilkan pertunjukan yang bagus.
853
00:42:13,989 --> 00:42:17,034
Apa yang kamu bicarakan, nigga?
Kami ada dimana-mana.
854
00:42:17,451 --> 00:42:18,869
Tepat.
855
00:42:18,869 --> 00:42:21,580
Wu adalah singkatan dari "jenaka yang tidak dapat diprediksi", yo.
856
00:42:21,914 --> 00:42:24,542
Mereka tidak tahu apakah kita akan pergi
angkat tangan kita ke udara
857
00:42:24,542 --> 00:42:26,085
atau saling lempar tangan.
858
00:42:26,377 --> 00:42:29,004
Jika mereka akan mengangkatnya
kemeja mereka untuk menunjukkan Glock mereka
859
00:42:29,004 --> 00:42:30,756
atau payudara mereka, yo.
860
00:42:30,756 --> 00:42:31,840
(Tertawa)
861
00:42:31,840 --> 00:42:33,717
Yo, tidak ada yang muncul
tidak ada titties, Nak.
862
00:42:34,301 --> 00:42:36,095
Nah, nak, kamu rindu dan sial.
863
00:42:36,387 --> 00:42:38,597
Ada beberapa kekurangan
di sebelah kiri dan sial, nak.
864
00:42:38,973 --> 00:42:41,100
Adam, sekarang kamu sudah melihatnya, kan?
865
00:42:41,684 --> 00:42:44,436
Kabarnya, mereka membuatnya tebal di selatan.
866
00:42:44,603 --> 00:42:45,813
Katanya, kamu.
867
00:42:45,813 --> 00:42:48,941
Yo, sial jauh lebih menyenangkan
ketika itu di luar kendali.
868
00:42:48,941 --> 00:42:50,025
Semua yang kukatakan.
869
00:42:50,025 --> 00:42:53,696
Seluruh bait Chessboxin'mu
di luar kendali, saudara.
870
00:42:54,280 --> 00:42:56,949
Saya tidak mengerti
kata sialan yang kamu ucapkan.
871
00:42:56,949 --> 00:43:00,452
- Dia selalu lupa kata-katanya.
- Setiap saat?
872
00:43:00,452 --> 00:43:02,830
Itu karena ini bukan tentang
kata-katanya, Nak.
873
00:43:03,497 --> 00:43:04,873
Ini tentang perasaan.
874
00:43:04,873 --> 00:43:07,668
Aku merasa kamu ada di sana
mengalami serangan jantung di atas panggung,
875
00:43:07,668 --> 00:43:10,212
- bagaimana kamu kejang-kejang.
- (SERUAN)
876
00:43:10,212 --> 00:43:11,839
Akan memberimu CPR, Nak.
877
00:43:11,839 --> 00:43:13,966
(SEMUA TERTAWA)
878
00:43:18,137 --> 00:43:19,555
{\an8}GARY: Saya akan tunjukkan beberapa hal.
879
00:43:20,180 --> 00:43:21,807
Pukul mereka dengan gaya Shao Lin.
880
00:43:22,224 --> 00:43:23,851
Ayo. Perhatikan, anjing.
881
00:43:28,063 --> 00:43:29,607
(PEMUTARAN MUSIK)
882
00:43:35,904 --> 00:43:37,948
(HALAMAN BERBIP)
883
00:43:40,367 --> 00:43:42,119
Yo, biarkan aku melihat ponsel itu secepatnya.
884
00:43:48,000 --> 00:43:49,627
Sebut saja, Nak. Sebut saja.
885
00:43:56,717 --> 00:43:57,968
(telepon berdering)
886
00:43:57,968 --> 00:43:59,053
Hei, Keisha.
887
00:44:00,512 --> 00:44:02,014
Tunggu, tunggu. Tenang.
888
00:44:02,014 --> 00:44:03,307
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
889
00:44:05,934 --> 00:44:07,227
Katakan apa?
890
00:44:08,062 --> 00:44:09,521
Hentikan bus sialan itu!
891
00:44:10,731 --> 00:44:11,732
Kemana kamu pergi?
892
00:44:18,030 --> 00:44:19,740
Apa yang terjadi, Nak?
893
00:44:20,282 --> 00:44:21,867
- Kemana kamu pergi?
- Nigga apa?
894
00:44:21,867 --> 00:44:23,952
Apa yang terjadi, nigga?
895
00:44:27,289 --> 00:44:30,417
- Anakku tertembak, kawan.
- Oh sial!
896
00:44:33,671 --> 00:44:35,673
Hei, aku sangat- maksudku,
Aku bahkan tidak bisa membayangkan--
897
00:44:35,673 --> 00:44:37,591
Tidak, kamu tidak bisa membayangkan hal itu.
898
00:44:39,176 --> 00:44:41,970
Berkendara bersama kami sampai kota berikutnya
dan naik pesawat, oke?
899
00:44:41,970 --> 00:44:43,055
Aku tidak menunggu, Nak.
900
00:44:43,681 --> 00:44:45,724
Aku akan mencari tumpangan
di kereta jika perlu.
901
00:44:45,724 --> 00:44:48,936
- Hanya saja, jangan melakukan hal bodoh, nigga.
- Katakan apa?
902
00:44:48,936 --> 00:44:51,480
Maksudku, jangan sampai terjebak
di jalanan itu.
903
00:44:51,480 --> 00:44:52,690
Kita sudah selesai dengan itu.
904
00:44:53,440 --> 00:44:56,819
Yo, aku sedang berbicara. Yo. Hai!
905
00:45:11,291 --> 00:45:12,334
Yo.
906
00:45:12,876 --> 00:45:14,128
Dia mengambil pistolku, Nak.